Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Губгъэн щIын

  • 1 щIын

    (ещI) перех. гл. сделать что-л.
    / Зыгуэрым уелэжьурэ узыхуей щытыкIэр егъэгъуэтын, зыгуэр ухуэн, зэгъэпэщын.
    Унэ щIын. Iэзэу щIын.
    Ауан щIын см. ауан. Белджылы щIын см. белджылы. Бий щIын см. бий. Благъэ щIын см. благъэ II. Бын щIын см. бын. Бысым щIын см. бысым. {И} гуапэ щIын см. гуапэ. Гуэбэн щIын см. гуэбэн. Губгъэн щIын см. губгъэн. Гукъанэ щIын см. гукъанэ. ГукъэкI щIын см. гукъэкI. Гукъеуэ щIын см. гукъеуэ. Гукъыдэж щIын см. гукъыдэж. Гупыж щIын см. гупыж. Гурыщхъуэ щIын см. гурыщхъуэ. Гъэр щIын см. гъэр. Дэлъху щIын см. дэлъху. Делэ щIын см. делэ. ДжэгупIэ щIын см. джэгупIэ. Джэгу щIын см. джэгу. ЕмыкIу щIын см. емыкIу. Есэп щIын см. есэп. {И} жагъуэ щIын см. жагъуэ. Жэщ щIын см. жэщ. Зэхэзещхъуэн щIын см. зэхэзещхъуэн. Зэхэзехуэ щIын см. зэхэзехуэ. Ислъэмей щIын см. ислъэмей. КуцI щIын см. куцI. КIэбгъу щIын см. кIэбгъу. КIыхьлIыхь щIын см. кIыхьлIыхь. Къабыл щIын см. къабыл. Къуэш щIын см. къуэш. Лы щIын см. лы. Лъагъуныгъэ щIын см. лъагъуныгъэ. ЛIы щIын см. лIы. МафIэ щIын см. мафIэ. Мурад щIын см. мурад. МыцIыху щIын см. мыцIыху. Нащхьэ щIын см. нащхьэ. НэджэIуджэ щIын см. нэджэIуджэ. Нэмыс щIын см. нэмыс. Нэрыгъ щIын см. нэрыгъ. Нэщхъ щIын см. нэщхъ. Ныбжьэгъу щIын см. ныбжьэгъу. Ныкъуэкъуэгъу щIын см. ныкъуэкъуэгъу. Нысэ щIын см. нысэ. Пэшэгъу щIын см. пэшэгъу. Псалъэмакъ щIын см. псалъэмакъ. Пхъэр щIын см. пхъэр. Пхъу щIын см. пхъу. Пшэр щIын см. пшэр. Сэтей щIын см. сэтей. Таучэл щIын см. таучэл. ТегушхуэгъуафIэ щIын см. тегушхуэгъуафIэ. ТегъэщIапIэ щIын см. тегъэщIапIэ. Тхьэлъанэ щIын см. тхьэлъанэ. Уэд щIын см. уэд. Унафэ щIын см. унафэ. Фыз щIын см. фыз. ФIэгъэнапIэ щIын см. фIэгъэнапIэ. {И} фIэщ щIын см. фIэщ. ФIыщIэ щIын см. фIыщIэ. Хэз щIын см. хэз. Хэплъыхь щIын см. хэплъыхь. ХэщIапIэ щIын см. хэщIапIэ. ХэIущIыIу щIын см. хэIущIыIу. Хьэбэсабэ щIын см. хьэбэсабэ. Хьэдагъэ щIын см. хьэдагъэ. Хьэрэм щIын см. хьэрэм II. ХьэIупс щIын см. хьэIупс. Хьисэп щIын см. хьисэп. ХъымпIар (мы)щIын см. хъымпIар. Цыщтеуд щIын см. цыщтеуд. ЦIыху щIын см. цIыху. Шэджэгъуашхэ щIын см. шэджэгъуашхэ. Шэджагъуэ щIын см. шэджагъуэ. Шэч щIын см. шэч. ШкIащIэ увыкIэ щIын см. шкIащIэ. Шыпхъу щIын см. шыпхъу. Щхьэр щIын см. щхьэ. Щхьэусыгъуэ щIын см. щхьэусыгъуэ. Iэ щIын см. Iэ. Iэпэгъу щIын см. Iэпэгъу. Iэпэдэгъэлэл щIын см. Iэпэдэгъэлэл. IэпэешэкI щIын см. IэпэешэкI. Iэрыубыд щIын см. Iэрыубыд. IэштIым щIын см. IэштIым. IэщIыб щIын см. IэщIыб. Iуэху щIын см. Iуэху. Iумпэм щIын см. Iумпэм. IумпIафIэ щIын см. IумпIафIэ. IупщIэ щIын см. IупщIэ II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIын

  • 2 губгъэн

    1. упрек, неодобрение
    / ЕмыкIу.
    2. обида
    / Зыгъэгусэ.
    Iуэхур губгъэн хэмыту зэфIэкIащ.
    {И} губгъэн екIын обидеться на кого-л.
    * Алъандэрэ зыми и губгъэн къызэкIакъым, зыми дагъуэ къысхуищIакъым. Къ. Ж.
    Губгъэн етын огорчить кого-л.
    Губгъэн иIэн быть в обиде на кого-л.
    Губгъэн къэхьын заслужить порицание, неодобрение кого-л.
    Губгъэн къыхэкIын = губгъэн хэхын усмотреть в чем-л. обиду.
    Губгъэн хуэщIын обидеться на кого-л. ; упрекнуть кого-л. в чем-л.
    * Софят и щхьэ губгъэн хуищIыжащ: - Ярэби, сыту гукъэкIыншэу сыкъыщIэкIа. Щ. I.
    Губгъэн щIын выразить упрёк по какому-л. поводу.
    * АтIэ, жылэ, хьэщэхэми, яхузэфIэкIамэ, къэкIуэнт, къэмыкIуами, губгъэн тщIы хъунукъым - къэрал зэрахьэ. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > губгъэн

  • 3 хуэщIын

    I (хуещI) перех. гл. 1. изготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л.
    / Зыгуэрым щхьэкIэ щIын.
    * Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцIапцIэмкIэ дэIуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищIари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б.
    2. переносное организовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л.
    / Хабзэ хъуауэ цIыхухэм къадекIуэкI Iуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещIэкIын.
    Сабийм лъэтеувэ хуащIащ. ЩIалэм тхьэлъэIу хуащIащ.
    Ба хуэщIын см. ба.
    Гу хуэщIын см. гу II.
    Губгъэн хуэщIын см. губгъэн.
    ГукъэкI хуэщIын см. гукъэкI.
    Гулъытэ хуэщIын см. гулъытэ.
    Гурыщхъуэ хуэщIын см. гурыщхъуэ.
    ГущыкI хуэщIыкI см. гущыкI.
    ГущIэгъу хуэщIын см. гущIэгъу.
    Дзыхь хуэщIын см. дзыхь.
    Курмыщ хуэщIын см. курмыщ.
    Лъагъуныгъэ хуэщIын см. лъагъуныгъэ.
    Мурад хуэщIын см. мурад.
    НакIэ хуэщIын см. накIэ.
    Нащхьэ хуэщIын см. нащхьэ.
    Нэмыс хуэщIын см. нэмыс.
    ПщIэ хуэщIын см. пщIэ.
    ПIалъэ хуэщIын см. пIалъэ.
    Таучэл хуэщIын см. таучэл.
    Уасэ хуэщIын см. уасэ.
    Уэсят хуэщIын см. уэсят.
    Унафэ хуэщIын см. унафэ.
    ФIыщIэ хуэщIын см. фIыщIэ.
    Шэч хуэщIын см. шэч.
    ЩIыхь хуэщIын см. щIыхь.
    Iэ хуэщIын см. Iэ.
    IэплIэ хуэщIын см. IэплIэ.
    IэштIым хуэщIын см. IэштIым.
    Iулыдж хуэщIын см. Iулыдж.
    IупщIэ хуэщIын см. IупщIэ.
    II (хуощI) неперех. гл. смочь сделать, изготовить, построить что-л.
    / ЩIыфын.
    * Мы джыдэм хуэдэ ди гъукIэм хуэщIыну пIэрэ?фольк.
    III (хуещI) перех. гл. закрыть (напр. дверь)
    / Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр IупIэн, гъэбыдэн.
    * - Щхьэгъубжэр хуэщIын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хуэщIын

  • 4 гукъеуэ

    1. печаль, горе
    / Гуныкъуэгъуэ, нэщхъеигъуэ.
    * ЗэныбжьэгъуитIым я закъуэщ, гукъеуэр нобэкIэ зэхуэдэщ. Щ. I.
    2. обида
    / Губгъэн, зыгъэгусэныгъэ.
    Гукъеуэ етын опечалить, огорчить, обидеть кого-л.
    Гукъеуэ иIэн 1) у него горе 2) обижаться.
    Гукъеуэ хэлъу с обидой.
    Гукъеуэ (гукъеуэ) хуэщIын обижаться на кого-л.
    * Зинэ зыкIи абы {Жанэ} хуэдзэлашхэртэкъым, гукъеуи хуищIыртэкъым. Къэб.
    Гукъеуэ щIын 1) опечалиться, огорчиться; 2) обижаться.
    Гукъеуэм ихьын чрезмерно предаваться горю, страданию.
    Гукъеуэм хэмыкIын постоянно быть в беде, горе.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гукъеуэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»